Чистый снег
...и всё никак не тает.
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Чистый снег > Клубничное троедрабблие  14 февраля 2010 г. 18:01:52


Клубничное троедрабблие

Sony Sakura 14 февраля 2010 г. 18:01:52
Название: Three Drabbles
Автор: Zazzle
Переводчик: Sony Sakura
Бета: Lightning
Фендом: «Bleach»
Размер: 3 драббла
Статус: завершен
Дата написания: 14.02.2005.
Дата перевода: 17.01. – 14.02.2010.
Пейринг/Персонажи: Урахара/Ичиго; Ичиго/Исида; Ичиго/Кон
Жанр: general (?)
Рейтинг: PG
Предупреждения/Поме­тки: shonen-ai или slash
Дисклеймер: отбеливатель – Кубо, текст - автору, перевод – переводчику, хлеб и зрелища – народу…
Ссылка на оригинал: http://community.li­vejournal.com/bleach­_yaoi/8974.html
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Примечание автора: Привет! В моём появлении здесь вы можете обвинить akutenshi_akira, а также в появлении этих трёх драбблов, так как они написаны для неё. Итак, с днём Святого Валентина! Наслаждайтесь; все любят Ичиго.
Примечание переводчика: Перевод, что называется, по приколу. И для себя)) И, да,Бешеный Коллекционер и IпафосенI IchigoI Hichigo, спасибо за комменты к черновой версии!

1. Ichigo/Urahara

По прошествии десяти дней они остаются в магазине Урахары одни. «Мои уроки, - спрашивает Ичиго, сузив глаза. – Они закончены?»

Урахара только улыбается. Наверное. Это сложно определить, когда его лицо закрывает веер. «Остался ещё один», - произносит он в своей известной манере. Тут кончик веера поднимает подбородок Ичиго, а длинные пальцы вцепляются в его рубашку.

Их губы встречаются; губы Урахары неожиданно мягкие и горькие, как мята. Ичиго удивлён настолько, что может только издавать невнятное мычание. Его пальцы начинают мелко подрагивать.

«Теперь, когда ты найдёшь её, - мягко произносит Урахара после. – Ты будешь знать, что делать».

2. Ichigo/Ishida

Тонкие пальцы Исиды ловко двигаются, с небрежной легкостью направляя иголку с нитью сквозь белую шуршащую льняную ткань. Ичиго, нахмурившись, наблюдает за ним через парту. «Знаешь, - тихо сказал, как отрезал. – Вышивание крестиком – это как-то, ну, занятие, больше подходящее гею».

Возникает пауза. «А для тебя, по-видимому, совершенно отсутствует тот факт, что урок закончился двенадцать минут назад, не так ли?»

Ичиго оглядывает комнату, замечает часы. Затем выскакивает из комнаты, раскрасневшись от ярости, так он оскорблён и подавлен.

Исида улыбается с безумным спокойствием и делает ещё один аккуратный стежок.

3. Ichigo/Kon

Кон сидит на кровати Ичиго, когда шинигами приходит домой. «Рукия не вернулась?»

«Нет».

Ичиго хмурится. «Чёрт. Я едва могу терпеть тебя в качестве игрушки, не говоря уже о моём собственном теле».

Этот холод, ощущение, сворачивающееся где-то в животе Кона, и когда он сглатывает, оно имеет вкус неприязни. «Эй, по крайней мере, я не повредил его на этот раз!» - он говорит бодро, но чувствует себя мёртвым.

Ичиго только бросает на него свирепый взгляд, но это – ничто по сравнению с взглядом, которым он одарит его позже, когда Рукия возвращается, Кон – лишь потрепанная игрушка, а Ичиго может почувствовать себя в той же ситуации… Тогда гнев оставлен позади.

Музыка Mai Kuraki - "REVIVE"
Настроение: "Шиничии-кууун!.."
Хочется: Кудо Шиничи** Огэ.
Категории: By Sony Sakura, Bleach, Переводы, Фанфики, Праздник десу
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Примечание к моей аське... 22 июля 2011 г. Андр А мед А
иногда неприязнь к человеку возника... 24 ноября 2009 г. NIkke Lock
За стеклом - свирепый ветер, ливень... 6 декабря 2009 г. Твоя Истерика
Бешеный Коллекционер 14 февраля 2010 г. 21:41:44 постоянная ссылка ]
:-D­ Четырнадцатефевраль­ский пост))))))))))))
Прoкoммeнтировaть
Sony Sakura 15 февраля 2010 г. 02:41:35 постоянная ссылка ]
Ага, вовремя успели))
Прoкoммeнтировaть
Бешеный Коллекционер 23 февраля 2010 г. 15:18:25 постоянная ссылка ]
Переводчик - молодец,а драблы хорощи тем,что быстро перечитывать)))
Прoкoммeнтировaть
Sony Sakura 23 февраля 2010 г. 19:59:34 постоянная ссылка ]
драблы хорощи тем,что быстро перечитывать)))
Истинно)

Переводчик - молодец
Спасибо^^
Прoкoммeнтировaть
Серая Атлантика 24 апреля 2010 г. 13:46:18 постоянная ссылка ]
Мило...
Очень понравилось!
Особенно второй... Когда Ичиго высказал своё мнение про вышивание крестиком и про то, что это занятие больше подходит геям... О да, это нечто... Да что этот рыжий понимает?! >_< *присоеденяется к Исиде, начинает вышивать крестиком*
Прoкoммeнтировaть
Sony Sakura 24 апреля 2010 г. 14:51:05 постоянная ссылка ]
О, спасибо)) Второй - это моё больное место, самый заморочный драббл, с трудом перевела...
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Чистый снег > Клубничное троедрабблие  14 февраля 2010 г. 18:01:52

читай на форуме:
Кто есть вконтакте. Нужна помощь.
ищу друзей. ;З
пройди тесты:
Акацуки в Москве
Бакуган: Сэвстэриум против Тресура
читай в дневниках:
Предсловие

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх